Stellen Sie Signora
Grammatica Ihre Fragen zur Grammatik oder zum Vokabular und sie
antwortet Ihnen per e-Mail. Sie kann es kaum erwarten, Ihnen zu
helfen! Und vielleicht veröffentlicht sie Ihre Frage und die
Antwort in dieser Rubrik, damit auch andere daraus lernen können. |
| Wird das Verb cadere im Perfekt mit avere oder essere benutzt? Sig.ra Grammatica antwortet: mit "essere". |
| Was bedeutet der Satz: "Quando il gatto non c'è i topi ballano"? Sig.ra Grammatica antwortet: Es bedeutet zum Beispiel, dass die Schüler auf den Tischen herumtanzen, wenn der Lehrer nicht in der Klasse ist, oder dass die AngestelltenVideospiele machen, wenn der Chef nicht da ist. |
| Wenn ich angeln gehe, angele ich dann "pesche" oder "pesci"? Sig.ra Grammatica antwortet: "Prendi pesci (Fische) non pesche (Pfirsiche)".Man sagt auch: "Chi dorme non piglia pesci", ein schlafender Fuchs fängt kein Huhn. |
| Ich würde gerne eine Italienerin zum Abendessen einladen, wie kann ich das auf charmante Weise sagen? Sig.ra Grammatica empfiehlt: "Vuoi illuminare con la luce dei tuoi occhi e vuoi rendere più saporito con il tuo fascino il cibo ed il vino che potrebbero portare questa sera alla nostra tavola ?" |
| Was ist richtig, "Credevo che avesse sonno" oder "Credevo che aveva sonno?" Wir antworten: Der erste Satz ist richtig. Nach Hauptsätzen, die Meinen, Fühlen, Hoffen, Wünschen, Zweifeln oder Fürchten ausdrücken, muss im Nebensatz der Konjunktiv folgen. |
|
|
|